Skip to main content

Identity

 

アイデンティティ (Identity) (English translation)

  • Artist: Kanaria
  • Song: アイデンティティ (Identity)
  • Translations: English
Japanese/Romanization
A A

アイデンティティ

あ, ちょっと君に
伝えたい
何かがあったような
けったい真逆の
踊るベール
サカサマだと知って
 
好意とは魅惑の
プログラム
ただ
差し詰め
ここから
行き着くのは
愛
 
アイデンティティ
それは嗜好の
アイデンティティ
アイデンティティ
唸れ 君一人のせい
まだ捨てないで
待って
それは1つ2つの
デスティニー
繋げてハッピー
落ちる
流れ星と
歪なあの星
重なる面影に寄り添う
そっと君に寄り添う
弾けだす視界
胸に飛び込む
ハート
光るあなたの
アイデンティティ
 
難儀プライド
飛び込めデンジャラス
さつと羽ばたく
強気な狂気と
そんで裏切り
お涙頂戴
ランブラララto
足取りデンジャラス
背後隠れた
二人にフォーカス
やっと見つけた
不思議の正体
 
きっと
恋とは真逆の
プログラム
ただ
差し詰め
ここから
行き着くのは
アイデンティティ
それは希望の
アイデンティティ
アイデンティティ
唸れ 君一人のせい
まだ捨てないで
 
待って
それは1つ2つの
デスティニー
すぐさまハッピー
落ちる
流れ星と
歪なあの星
 
重なる面影に寄り添う
そっと君に寄り添う
弾け出す視界
胸に飛び込む
ハート
刻むあなたの
アイデンティティ
 
Submitted by Miyo_WatanabeMiyo_Watanabe on 2022-01-17
Submitter's comments:

Official collaboration song for "CUPNOODLE×Project SEKAI".

English translation
Align paragraphs

Identity

Ah, wait I moment there's something
I want to tell you -
There's something going on
That bizarrely inversed
dancing veil
is upside down, don't you know?
 
Kindness is a very alluring
Program
That's why
The only thing
that can come out of
it is nothing other than
(Ai) love
 
Identity
(Love is) just a preference of
Identity
Identity
Wail and moan, you, alone is at fault
Don't throw it away yet,
wait!
It's one, or two different
Destiny (Destinies)
Connect those happy
Falling
Shooting stars and
The warped, distorted luminary
I'm gently cuddling up to the overlapping shadows
I'm gently cuddling up to you
My field of vision burst
What broke out of my chest is
that heart of mine
Illuminating your
Identity
 
A pride built on hardships
Jumping into the dangerous
Frantically flap your wings
Into the embrace of madness and
Then you can start being a traitor
Please and thank you, give me your tears
Scramble latatatato
Gaiting into the dangerous
Hiding behind the double focus
I finally found it
That mysterious identity behind all of this
 
For sure
Love is such a reversed
Program
That's why
The only thing
that can come out of
it is nothing other than- aah...
Identity
It is the identity of
hope
Identity
Wail and moan, you, alone is at fault
Don't throw it away yet,
 
Wait!
It's one, or two different
Destiny (Destinies)
Connect those happy
Falling
Shooting stars and
The warped, distorted luminary
 
I'm gently cuddling up to the overlapping shadows
I'm gently cuddling up to you
My field of vision burst
What I broke out of your chest is
that heart of yours
Engraving your
Identity
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

XNXX dalszöveg

  XNXX [Intro] Oh, oh Oh, oh Oh, oh Oh, oh   [Chorus] I don't really wanna run around, yeah Time is goin' slow and I don't mind, yeah Tell me if you know I'm really found, yeah Fuck around a bit and get it right Yeah, yeah, yeah, yeah   [Post-Chorus] I don't really wanna run around 'Round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round Saying all the rhymes that make your world go 'Round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round   [Bridge] 'Round, 'round, 'round, 'round 'Round, 'round, 'round, 'round 'Round, 'round, 'round, 'round 'Round, 'round, 'round, 'round   [Verse] Cupid pass another my way (My way) Another night, a lot more days (More days) Hard to think about you anymore ('Bout you anymore) But I keep you in my mind always (Always) Called me on the phone last night (Last night) Couldn't hear your voice, I fight (I ...
Post a Comment
Read more

Darker Than Black lyrics

  Darker Than Black lyrics Artist: Blind Channel Album: Revolutions (2016) Translations: Azerbaijani English A   A Darker Than Black When I fade into the dark there is no turning back I'm afraid of my heart cause it's darker than black   I fell out Gotta figure this one out by myself now These wounds, they are not healing like before I got a feeling I gotta get out of the house I gotta put myself to sleep, how? 'Cause I haven't slept for over a year   No hope for my poor soul Inside this house of wolves where I Hold my heart of stone That’s where the sickness lies and it’s Eating through my bones So please you gotta run ‘cause I poison everything I touch   When I fade into the dark there is no turning back I'm afraid of my heart 'cause it's darker than black I'm awake, I'm awake But the night won't let me go (Bring it on) Oh woah woah woah   Somehow I've had it from the start I can't calm down Don't tell me you can't see it in my ...
Post a Comment
Read more